Jeyms Joys qahramoni burnida zumrad uzugi bo'lgan, fermer Nikolay orolga yuborgan buqani tilga oladi. Taxmin qilinishicha, bu yerda o'z turida yagona bo'lgan Nikolas Breakspear Angliya hukmronligini Irlandiyaga UNING yordamida yoyishga qaror qilgan holat nazarda tutilgan. UNI bir so'z bilan ayting.