Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Jonatan Foerning romanidagi epizodlardan birida ayollar yangi tugʻilgan qizchani koʻzdan kechirishmoqda (iqtibos): "Hayratlanarli darajada kattalarnikidek yuz tuzilishidan (iblis hiylalarining aniq belgisi) hayratda qolgan koʻpchilik, u yuz emas, balki qiyofa ekanligiga ishonchi komil edi". Biz qaysi soʻzlarni "yuz" va "qiyofa" soʻzlari bilan almashtirdik?