Urbanizatsiyaning folklorga ta’siri haqida gapirar ekan, Mixail Alekseyevskiy shunday yozadi: erkaklar oʻz qishloqlaridan shaharlarga koʻchib oʻta boshlagach, folklorda BIRINCHIning oʻrnini IKKINCHI egallay boshladi. Biz sizga mos ravishda BIRINCHI va IKKINCHIsiga bagʻishlangan rasmlardan parchalar tarqatdik. BIRINCHI va IKKINCHIni alifboda qoʻshni harflar bilan boshlanadigan soʻzlar bilan ayting.
qaynona (svekrov), qaynona (tyoshcha) [Izoh: oʻzbek tilida har ikkisi ham qaynona boʻlgani uchun ruscha ma’nosi: erning onasi va xotinning onasi nazarda tutilgan].