Herbert Rozendorferning "Qadimgi Xitoyga maktublar" romanida oʻninchi asrlik xitoylikning yigirmanchi asrga "tashrifi" tasvirlangan. Kelajak madaniyati bilan tanishar ekan, u kitoblar oʻqiydi, ular orasida "Siqilgan musht ismli imtihondan oʻtgan olim" romanini tilga oladi. Men sizdan bu kitob qanday nomlanganini soʻramayman, uni yozgan odamni bir daqiqadan soʻng ayting.