Remarkning "Lissabondagi tun" romani natsistlar tomonidan yutilayotgan Yevropadan Amerikaga suzib ketayotgan paroxodga yuk ortish tasviri bilan boshlanadi. Paroxod IKSga qiyoslanadi, Amerika esa roman qahramoniga IGREK boʻlib koʻrinadi. IGREKni, jumladan, Ivan Ayvazovskiy ham tasvirlagan. IKS va IGREKni ayting.