Ekranizatsiyada chaqmoq ovozi eshitiladi, shuning uchun korditseps tok urishi paytida paydo boʻladigan hislarni keltirib chiqaradi deb taxmin qilinadi. Koʻp harflari almashtirilgan soʻzni asl holatida tiklang.