Pol Golloueyning ta’kidlashicha, ba’zi ULAR o‘ylanganidek qabul qilinmaydi. Masalan, kabuki teatridan kelgan obrazlardan biri g‘azabni emas, balki takabburlik va surbetlikni ifodalashi kerak. ULARNI turlanmaydigan so‘z bilan ayting.