Inglizlar kapitanni qisqacha "kep", fransuzlar esa "piten" deb atashadi. Fransuz tilining qaysi chuqur xususiyati bunday gʻalati qisqartirish usuliga sabab boʻlgan?
Fransuz tilida urgʻu doimo oxirgi boʻgʻinga tushadi, shuning uchun qisqartirishlarda odatda u saqlab qolinadi.