Diqqat, savolda oʻzgartirishlar bor. Tanqidchi Andrey Turkovning aytishicha, adabiyotshunos Zinoviya Paperniy rus klassigini deyarli bolshevik qilib koʻrsatishga boʻlgan urinishlardan gʻazablangan. Paperniy uni oʻzining antagonisti deb hisoblagan boshqa bir rus klassigiga yaqinlashtirishlariga qarshi chiqib, “Nina Pavelga aylanmasligi kerak” deb taʼkidlagan. Biz Nina va Pavel ismlari bilan qaysi soʻzlarni almashtirdik?