Kurt Vonnegut oʻz romanining soʻzboshisida ortga qarash maʼnosiz va koʻpincha xavfli degan xulosaga keladi va shunday yakunlaydi: "... bu kitob muvaffaqiyatsiz chiqdi, chunki uni IKS yozgan". IKSni bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.