Baʼzi yapon sheʼrlarida vaqt doirasini yaxshiroq belgilashga yordam beradigan kigo deb ataladigan soʻzlarni uchratish mumkin. Yapon tilidan «kigo» soʻzi UNI anglatadi. UNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikkita soʻz bilan ayting.