Bir maktab reklamasida gʻishtli devor tasvirlangan boʻlib, unda "Kirish" va "Chiqish" yozuvlari bor. "Kirish" yozuvi ostida — oddiy eshik. "Chiqish" yozuvi ostida esa oʻsha-oʻsha devor, hech qanday eshik yoʻq. Ushbu maktabda oʻrgatiladigan narsaning nomi odatda oʻzbek tiliga qanday tarjima qilinadi?