Maktab oʻquvchisi Dmitriy Kuznetsov oʻz xatida shunday yozadi: «Hozir biz N.V. Gogolni oʻrganyapmiz. Onam menga «Oʻlik jonlar» dostonini ovoz chiqarib oʻqib beryapti, chunki oʻzim oʻqishga erinaman va unchalik qiziq emas, onamning oʻqishini esa zavq bilan tinglayman». Ushbu dostonning birinchi bobida Dmitriy bir narsani payqab qoldi. Diqqat, rafinad ustidagi pashshalar! Ajoyib obraz – «issiq iyul yozida oppoq porlayotgan rafinad ustida pashshalar uchib yuribdi». Bizning pashshalar, afsuski, mart oyida hali uchib yurmaydi. Nikolay Vasilyevich Gogol «Oʻlik jonlar» dostonida rafinad ustidagi pashshalarga nimani oʻxshatgan?