Diqqat, savolda oʻrin almashtirishlar bor. Mana "Komsomolskaya pravda" gazetasidan "qora" yumor namunasi: "Kamdan-kam qush Dneprning oʻrtasigacha uchib boradi". Asl nusxada "qush" soʻzi oʻrniga rus dramaturgiyasi va operasi qahramonining ismi, "Dnepr" soʻzi oʻrniga esa sovet kashshoflar (pionerlar) jurnali nomi bilan bir xil boʻlgan soʻz ishlatilgan. Savolda tilga olingan ismni va jurnal nomini yozing.