Diqqat, savolda almashtirish bor. Uisten Xyu Oden qofiyasiz "Tiranga epitafiya" asarida (Viktor Toporov tarjimasida) shunday yozadi: "U kulganida senatorlar ICHAKUZDI BOʻLIB KULISHARDI, u yigʻlaganida esa koʻchalarda bolalar jasadlarini olib oʻtishardi". Biz "ICHAKUZDI BOʻLIB KULISHARDI" iborasi bilan oʻz maʼnosida faqat bir turdagi "senator"ga nisbatan qoʻllanilishi mumkin boʻlgan boshqa iborani almashtirdik. Ushbu iborani yozing.