Oʻtgan asr boshlarida Angliyadagi qishloq bolalari ovga chiqayotgan chavandozlar uchun anʼanaviy tarzda darvozalarni ochishgan. Bu harakat paytida baʼzi bolalar: «Mening „rahmat“ uchun qoplarim toʻlib boʻldi, ser», – degan iborani aytishgan va ularning bu surbetligi baʼzan tangalar bilan mukofotlangan. Biz qaysi soʻzni «rahmat» soʻziga almashtirdik?