Bir versiyaga koʻra, Gʻarbda mashhur boʻlgan zamonaviy anʼanaga musulmon davlatlarining odatlari taʼsir qilgan boʻlishi mumkin. Masalan, madrasa tarbiyalanuvchilari bosh kiyimlariga Qurʼonni mahkamlab olishgan. Oldingi jumlada qaysi soʻzni oʻzgartirdik?