Yunon tilidan tarjima qilinganda bu soʻz "tasvirlarning turishi" degan maʼnoni anglatadi, uning oxirida kichraytirilgan erkak ismini topishimiz mumkin. Bu soʻzni ayting.