"Bulut, koʻl, minora" hikoyasida Vladimir Nabokov oʻziga xos poetik kayfiyat yaratish uchun "jaraning koʻkimtir namligi"ni, shuningdek, "toʻgʻridan-toʻgʻri IGREKdan IGREKka yuksalgan" qora minorani tilga oladi. Biz "IGREK" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?