Goncharov ispanlarning Filippindagi birinchi tashrifidan mahalliy aholining taassurotlarini shunday tasvirlaydi: "Ular o'z boshliqlariga dumi bor odamlar kelgani, ular momaqaldiroq otishlari, tosh yeyishlari, burunlaridan tutun bo'lib chiqadigan olov ichishlari haqida xabar berishdi". Goncharov tushuntirishicha, ular dengiz suxarilarini tosh deb, tamaki trubkasini esa olov deb o'ylashgan. Ular nimani dum deb o'ylashgan?