Saratovga joylashgan birinchi nemis kolonistlari orasida pastorning oʻgʻli Eduard Guber ham bor edi. Gimnaziyada oʻqib yurganidayoq u sheʼrlar yozgan. Keyinchalik Peterburgga koʻchib oʻtib, u yerda Pushkinning oʻzi bilan bir necha bor uchrashgan va suhbatlashgan. Buyuk shoir Guberni unga shuhrat keltirgan mehnatga ilhomlantirdi. Eduard Guberning ilhomlanishiga yana ikki manba — Peterburg Fanlar akademiyasining xorijiy faxriy aʼzosining buyuk asari va oʻsha akademiyaning muxbir aʼzosining namunasi boʻlganini hisobga olib, bu qanday mehnat ekanligini topishga harakat qiling.