Bernard Shou bir teatrga yosh muallifning pyesasini taklif qildi. Rejissyor uning mazmunini qisqacha aytib berishni so'radi. — Birinchi parda: u uni sevadi, qiz uni sevadi. Ikkinchi parda: u uni sevadi, qiz uni sevadi. Uchinchi parda: u uni sevadi, qiz uni sevadi... — Kechirasiz, lekin bu yerda dramatik konflikt yo'q-ku! Xo'sh, bu pyesadagi konflikt nimada edi?
"Konflikt shundaki, — deb tushuntirdi Shou, — barcha pardalarda "qiz" bitta shaxs, "yigit" esa har safar har xil".