Agar biz dunyoga mashhur bir adabiy asarni olib, uning nomidagi o'rta so'zni o'zgartirsak, hosil bo'lgan ibora bizni boshqa asar, boshqa asr va boshqa mamlakatga olib o'tadi. Biz qaysi yilga tushib qolamiz?