Qadimgi Rimda ushbu asar loʻnda, quruq attika prozasining namunasi hisoblangan va Tatsit hamda boshqa bir qator tarixchilar uslubining shakllanishiga hal qiluvchi taʼsir koʻrsatgan. Anʼanaga koʻra, bu klassik lotin tilidagi darslarda oʻqiladigan birinchi asardir. Ushbu asar muallifiga nisbat beriladigan eng mashhur uchta soʻz aslida asarning oʻzida yoʻq. Ushbu uchta soʻzni istalgan tilda yozing.