Savolda almashtirishlar bor. Eyzenshteynning "Ivan Grozniy" filmini ko'rgan Stalinga bosh qahramondagi SHUNDAY U yoqmagan. Qadimgi fors tush ta'biri Taflisiga ko'ra, tushda SHUNDAY UNI ko'rish — shon-sharaf va hurmatga dalolat. Vikipediyaning "U" maqolasida Anatoliy Vasserman tilga olingan. UNI ayting.