Uran va Geyadan tug‘ilgan BIRINCHI-larning ismlari "Nur sochuvchi", "Yaltiroq" va "Momaqaldiroqli" deb tarjima qilinadi. Parodiya qilingan fentezi romanidagi yangiliklar sonida teletohabshirlarni BIRINCHI ularga qarab harakatlanayotgani bilan qo‘rqitishadi. Biroq keyin BIRINCHI-ning o‘rniga IKKINCHI keladigan chorshanba kunigacha sabr qilish kerakligi aytiladi. IKKINCHI-ni ayting.