Xitoy tilidan tarjima qilinganda "Kan pey" so'zma-so'z: "Daryo qurib qolsin!" degan ma'noni anglatadi. Ushbu iboraning o'zbekcha (yoki ruscha) muqobilini ayting.