Samuil Yakovlevich Marshakning sirk haqidagi sheʼrida shunday satrlar bor: "Sim ustida xonim // Telegramma kabi ketmoqda...". Mayakovskiy ularni juda maqtagan, lekin Marshakning oʻzi ularni olib tashlagan. U buni qanday tushuntirgan?
"Sovet Ittifoqida xonimlar (dama) boʻlishi mumkin emas" ("... va bolalarning boshini qotirishga hojat yoʻq!").