Qadimgi rus adabiyotida yangi asarlar yaratish avvalgilariga asoslangan edi, shuning uchun muallif matnidan tashqari ularda o‘tmishdoshlarining matn qismlari ham bo‘lgan. Bu an’ana edi va plagiati hisoblanmasdi. Shuning uchun “Zadonshina” asari “Igor polki jangnomasi”ga juda o‘xshaydi. Unda “Igor polki jangnomasi” kimning asarlariga o‘xshaydi?
Albatta Boyannikiga, u “agar qo‘shiq aytmoqchi bo‘lsa, xayoli daraxt bo‘ylab yoyilardi”.