Yozuvchi Karpov urush yillarida kadrli ofitser, front chizig'ini ko'p marta kesib o'tgan razvedkachi bo'lgan. SSSR Yozuvchilar uyushmasi raisi bo'lib ishlaganida, frontdagi jasoratlari uchun unga "poliglot" laqabi berilgan. Nima uchun?
Chunki u ko'plab "til"larni (asir olingan dushman askarlarini) qo'lga tushirgan.