(yah.) Yosh yozuvchi Veniamin Riskin "Ogonek" jurnaliga oʻzi juda hurmat qiladigan Babelning kuchli taʼsiri ostida yozilgan hikoyasini olib keldi. Mixail Koltsov hikoyani rad etdi. Riskin bu haqda Babelning oʻziga shikoyat qildi — u jilmayib, oxirgi sahifaga: "[uchta soʻz tushirib qoldirilgan] I. Babel" deb yozib qoʻydi. Tushirib qoldirilgan soʻzlarni tiklang, ulardan biri atigi bitta harfdan iborat.