Peterburg Badiiy akademiyasi talabalaridan biri oʻz ishini hech kimga koʻrsatishni xohlamay, molbertni shunday toʻsib qoʻyadiki, akademiya professori Pavel Petrovich Chistyakov soʻrashga majbur boʻladi: — Shunday joy tanlabsanki, senga yaqinlashib boʻlmaydi? Talaba unga maqol bilan javob beradi. — Ha... — deydi Pavel Petrovich, — unda boʻyayver, boʻyayver!... Talaba aytgan maqoldagi ikkala otni (soʻz turkumi) ayting.
Odam, joy (Odamni joy bezamaydi, joyni odam bezaydi).