Tanqidchining fikricha, dindor Vyacheslav Ivanovning «Svetomir shahzoda haqida qissa» asarida qahramon ismining birinchi qismi uzoqdagi samoviy nurni anglatadi va yer yuzidagi dunyoni anglatuvchi ikkinchi qismdan ustunlik qiladi. Tanqidchi bu ismni o'ziga xos UNING misoli deb ataydi. UNI alifboning qo'shni harflari bilan boshlanadigan ikki so'z bilan ayting.