Gʻarbiy Ukrainaning Ternopol shahrida, aftidan, "vaqt — bu pul" ekanligini, ayniqsa "professionallar" uchun yaxshi biladigan juda amaliy odamlar yashaydi. Savol muallifi shahar markazidagi Rus koʻchasida sayr qilib yurganda bunga yana bir bor amin boʻldi. Koʻchaning qarama-qarshi tomonida u yonma-yon joylashgan ikkita doʻkonni koʻrdi. Ulardan biri "Zbroya", yaʼni "Qurol" deb ataladi. Hurmatli bilimdonlar! Ikkinchi doʻkon nomining kamida oʻzbekcha tarjimasini ayting.