Yaponiyada "Agata Kristining buyuk detektivlari" anime-seriali suratga olingan boʻlib, uning qahramonlari Erkyul Puaro va miss Marpldir. Yozuvchi, ehtimol, ushbu serialda jinoyatlarni tergov qilishdan tashqari yana U ham borligidan hayratda qolgan boʻlardi. UNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.