Bir versiyaga koʻra, bu soʻz sanskrit tilidagi "holat, vaziyat" maʼnosini anglatuvchi soʻzga borib taqaladi, boshqasiga koʻra esa — "oʻq" (os) soʻzidan hosil boʻlgan. Ushbu soʻzni yozing.