Rossiyalik dengizchilar bunday qoʻlqopni qadimiy ruscha soʻz bilan "platan" deb atashgan. Platan teridan tayyorlangan, kaft qismiga esa kichik chuqurchalari boʻlgan dumaloq metall plastinka mahkamlangan. Qoʻllanish sohasiga koʻra, platan yana yelkanli ... nima deb ataladi?