Bir safar Bernard Shoudan mashhur yozuvchi boʻlish uchun qanday yozish kerakligini soʻrashgan. Oʻtkir zehnli Shouning javobini soʻzma-soʻz ikki ogʻiz soʻz bilan ayting, agar bunday javobni Umar Xayyom bera olmagan boʻlsa.