Dal lugʻatida "kofeynichat" (qahva ichishga ruju qoʻyish) va "pyanstvovat" (ichkilikbozlik qilish) — sinonimlardir. Bir adabiyotshunos Dalning ushbu soʻzlarini ancha keyingi davr muallifi haqidagi ishida iqtibos keltirgan. Birinchi gapda biroz oʻzgartirilgan soʻzni asl holatida yozing.