Savoldagi Iks boshqa soʻzning oʻrnida kelgan. Oʻtgan asrning saksoninchi yillarida Sami ismli shimpanze Belgrad hayvonot bogʻidan ikki marta qochishga muvaffaq boʻlgan. Shahar aholisi Samiga hamdardlik bildirib, uning qafasga qaytarilishiga toʻsqinlik qilishga urinishgan, mahalliy gazetalar esa Saminini hatto Iks deb atashgan. Bir Iks haqidagi mashhur asarda qaysi lotin amerikalik tilga olinadi?