Diqqat, savolda almashtirishlar bor. "Har bir donishmandga soddalik yetarli" pyesasida "Kimga shoʻxlik, sizga esa VINOCHI" degan replika bor. Aleksandriya teatrida sahnalashtirish uchun Ostrovskiy matnni shunday oʻzgartirishga majbur boʻlgan: "Bizning tomonlarda TIKUVCHI yuradi". Oʻsha spektaklda Glumov rolini ijro etgan aktyorning tashqi koʻrinishi haqida biror narsa bilishingiz dargumon. Shunga qaramay, qaysi soʻzni "VINOCHI"ga, qaysi birini esa "TIKUVCHI"ga almashtirganimizni ayting.