Benjamin Franklin boshiga BIRINCHINI, oxiriga esa IKKINCHINI qoʻyish anʼanasini oʻrnatgan. Bugungi kunda bu anʼana mantiqsiz, chunki real yoʻnalish bunga teskari. Shunga qaramay, anʼana saqlanib qolmoqda, baʼzi hollarda esa yoʻnalish goʻyo ogʻirlik kuchiga bogʻliqdek, BIRINCHINI IKKINCHINING ustida tasvirlashadi. BIRINCHI va IKKINCHI oʻrtasidagi munosabat juda oddiy, ammo ularning har biri turli soʻzlar bilan ataladi, ularning eng mashhurlari lotin yoki yunoncha kelib chiqishga ega. Atamalarning bunday koʻpligi yanada hayratlanarli tuyulishi mumkin, chunki BIRINCHI — bu ikkita IKKINCHIDIR. BIRINCHI va IKKINCHINI tasvirlang.