Ideal qiz obraziga mos kelish uchun Marjan Satrapi qahramoni oʻzini tutishi, kiyinish uslubini oʻzgartirdi va hatto ULARNI sotib oldi. ULARGA boʻlgan allergiya tufayli mashhur ekranizatsiyadagi baʼzi sahnalar keyinchalik kompyuterlar yordamida tahrirlangan. ULARNI alifboda qoʻshni boʻlgan harflar bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.