gotquestions.online

Diqqat, ushbu savolda "BUNDAY IKS" va "UNDAY IKS" soʻzlari almashtirishlardir. Aleksandr Dyuma Pushkinning rus sheʼriyati goʻzalligini tarjimada aks ettira olmaganman deb hisoblagan. Dyumaning soʻzlariga koʻra, tarjima asl nusxaga UNDAY IKS BUNDAYga oʻxshaganchalik oʻxshaydi. Bir xil harf bilan boshlanadigan qaysi ikki soʻzni biz "BUNDAY IKS" soʻzlari bilan almashtirdik?

Manba