Oʻrta asrlarda yashagan pskovlik bir kotib kunlarning birida kitobxonlar oldida maqtanmoqchi boʻldi. Ushbu kotib qoʻlyozma hoshiyasiga UNI eslatib oʻtuvchi belgi qoʻydi, UNI Pskovdan topish juda qiyin edi. UNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.