Oʻrta asr miniatyuralari qahramonlari baʼzan oʻramlar yoki kodekslar (kitoblar) bilan tasvirlanadi. Oʻram oʻtmishda qolgan kitob shakli boʻlgani uchun xristian mualliflarida BIRINCHI bilan, bizga tanish boʻlgan zamonaviyroq kitob shakli esa IKKINCHI bilan bogʻlangan. BIRINCHI va IKKINCHIni ikki soʻzdan iborat qilib ayting.