O‘z vaqtida taxalluslarining eng mashhur lug‘ati Masanov tomonidan tuzilgan. Ammo uning lug‘atida barcha taxalluslar standart shaklda berilgan, bu esa ba’zan yozuvchining mantiqini tushunishga xalaqit beradi. Masalan, Bulgakovning taxalluslaridan biri "Uxov, G.P." deb yozilgan bo‘lardi. Uning asl nusxasi qanday?