Mayakovskiyning "Versal" sheʼrida shunday satrlar bor: "Mana bu yerda Pompadurni dushga olib borishgan, Mana bu yerda Pompadurning yotoqxonalari. Hayotga qarayman — oh, naqadar yangi emas! Goʻzallik — hatto ruhni charchatadi! Goʻyo (birinchi familiya tushirib qoldirilgan) akvareliga, Qandaydir (ikkinchi familiya tushirib qoldirilgan) sheʼrlariga yopishib qolgandekman". Akvarel va sheʼrlar mualliflarining tushirib qoldirilgan familiyalarini mos ravishda ayting.