Oʻsha yigirmanchi asr epigrammalar toʻplamida shunday bir epigramma borki, muallif u haqida savol yozmasdan iloji yoʻq edi. Uni tinglang: Tanishing: mana yozuvchi Yakov Gordin. Tarixchi. Sermahsul. Ishbilarmon. Unga hatto kamtarona orden ham kerak emas: [Ikki soʻz tushirib qoldirilgan] u boshqaradi! Epigramma muallifi ikkinchi soʻzni qavs ichiga olib, haqiqatni aks ettiruvchi, qoʻshtirnoq ichidagi birinchi soʻzga qiziqarli ikkinchi maʼno bergan. Tushirib qoldirilgan soʻzlarni tiklang.