Bir nazariyaga koʻra, Koreyani bosib olgandan soʻng, yaponlar gʻarb dunyosi koʻzida yuqoriroq boʻlish uchun "Korea" soʻzidagi BIRINCHIni IKKINCHIga almashtirishgan. BIRINCHI va IKKINCHIni yozing.